-
1 вспомогательное экспонирование без растра
Polygraphy: bump exposure, highlighting exposure, no-screen exposureУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное экспонирование без растра
-
2 съёмка без растра
Polygraphy: line shot -
3 приёмная трубка без строчного растра
Engineering: lineless picture tubeУниверсальный русско-английский словарь > приёмная трубка без строчного растра
-
4 вспомогательная позиция
( без растра) bump exposure полигр.Русско-английский политехнический словарь > вспомогательная позиция
-
5 вспомогательная экспозиция
( без растра) noscreen exposureРусско-английский политехнический словарь > вспомогательная экспозиция
-
6 дополнительная экспозиция
( без растра) highlighting exposure, post exposure, postexposureРусско-английский политехнический словарь > дополнительная экспозиция
-
7 вспомогательная экспозиция
Engineering: no-screen exposure (без растра), noscreen exposure (без растра)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательная экспозиция
-
8 вспомогательная позиция
1) Polygraphy: bump exposure (без растра)2) Automation: buffer positionУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная позиция
-
9 дополнительная экспозиция
Engineering: highlighting exposure (без растра), post exposure, postexposureУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная экспозиция
-
10 экспонирование
с. exposureэкспонирование по всему полю п/п пластины — flood exposure
Синонимический ряд:выставление (сущ.) выставление -
11 помодульное экспонирование
экспонирование по всему полю п/п пластины — flood exposure
Русско-английский новый политехнический словарь > помодульное экспонирование
-
12 искажение
aberration, cobble, contortion, deformation, distortion, error, ( информации) garbling, impairment* * *искаже́ние с.
distortionбез искаже́ния — undistorted, of true (e. g., shape, size, etc.)корректи́ровать искаже́ние — compensate for distortionамплиту́дное искаже́ние — amplitude distortionамплиту́дно-часто́тное искаже́ние — amplitude-(versus-)frequency distortionаперту́рное искаже́ние тлв. — aperture distortionкорректи́ровать аперту́рное искаже́ние — apply [introduce] aperture compensation(рабо́тать) без корре́кции аперту́рных искаже́ний — (operate) without aperture compensation [with uncompensated aperture distortion]бочкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — barrel distortionискаже́ние второ́го ро́да — phase distortionгармони́ческое искаже́ние — harmonic distortionгеометри́ческое искаже́ние — geometric distortionдопусти́мое искаже́ние — tolerable distortionискаже́ние за релье́ф геод. — deformation due to reliefискаже́ние зву́ка в результа́те перегру́зки усили́теля или громкоговори́теля — blastingискаже́ние изображе́ния — image [picture] distortionискаже́ние и́мпульса — pulse distortionискаже́ние и́мпульсов набо́ра тлф. — dialing distortionискаже́ние ка́дра тлв. — frame distortionискаже́ние квантова́ния — quantization distortionискаже́ние ко́довой посы́лки — code garblingкраево́е искаже́ние тлф. — arrival curve distortionлине́йное искаже́ние — linear distortionискаже́ние ли́ний изображе́ния ( в фототелеграфе) — raggedness in the received copyискаже́ние масшта́ба картогр. — distortion in scaleмодуляцио́нное искаже́ние — modulation distortionискаже́ние направле́ний картогр. — direction alteration, direction deformation, direction distortionнелине́йное искаже́ние — non-linear distortionискаже́ние от запа́здывания — delay distortionискаже́ние пе́рвого ро́да — amplitude distortionперекрё́стные искаже́ния1. тлв. cross-colour2. радио intermodulation [IM] distortionsперехо́дное искаже́ние — transient distortionискаже́ние площаде́й картогр. — area alteration, area deformation, area distortionискаже́ние по долготе́ картогр. — error in longitude, longitude [longitudinal] errorподушкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — pin-cushion distortionискаже́ние по́ля — field distortionискаже́ние по широте́ картогр. — error in latitude, latitude errorискаже́ние при переда́че — sending-end [transmitter] distortionпростра́нственное искаже́ние — spatial distortionискаже́ние про́филя — shape distortionискаже́ние пятна́ — spot distortionискаже́ние расстоя́ний картогр. — distance alteration, distance deformation, distance distortionискаже́ние ра́стра тлв. — raster distortionрегуля́рное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — bias distortionрегуля́рное, амплиту́дное искаже́ние — amplitude bias distortionрегуля́рное, временно́е искаже́ние — time bias distortionв результа́те временно́го регуля́рного искаже́ния все то́ковые посы́лки преоблада́ют по дли́тельности над бесто́ковыми — time bias distortion lengthens all mark pulses alike and shortens all space pulses alikeискаже́ние решё́тки ( кристалла) — lattice distortionслуча́йное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — fortuitous distortionстро́чное искаже́ние тлв. — line [horizontal] distortionтрапецеида́льное искаже́ние ( изображения или растра) — keystone distortionискаже́ние тре́тьего поря́дка — third-order distortionискаже́ние угло́в картогр. — angular alteration, angular deformation, angular distortionуглово́е искаже́ние — angular distortionфа́зовое искаже́ние — phase(-frequency) distortionфазочасто́тное искаже́ние — phase(-frequency) distortionискаже́ние фо́рмы — distortion, deformationискаже́ние фо́рмы изображе́ния тлв. — picture-shape distortionискаже́ние фо́рмы и́мпульсов — pulse-shape distortionискаже́ние фо́рмы сигна́ла — signal waveform distortionхарактеристи́ческое искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — characteristic distortionчасто́тное искаже́ние — frequency distortion* * * -
13 построчная развертка
построчная развертка
Развертка, при которой все строки телевизионного растра образуются последовательно за один период кадровой развертки.
[ ГОСТ 21879-88]
построчная развертка
Термин, означающий построчную развертку у мониторов, при которой рисующий изображение электронный луч сканирует на дисплее в течение каждого цикла регенерации все строки подряд. Обеспечивает лучшее качество изображения без мерцания по сравнению с мониторами с чересстрочной разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > построчная развертка
-
14 растровое изображение
растровое изображение
Для воспроизведения полутонового оригинала на печатной машине изображение разбивается на множество точек разного размера и цвета (растр). Более мелкие точки отображают светлые участки, более крупные — темные участки. Черно-белые изображения воспроизводятся с помощью только черных точек, а цветные — с помощью голубых, пурпурных, желтых и черных точек (CMYK).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Графическое изображение на экране дисплея или на печатающем устройстве, представляемое в виде массива битов (нулей и единиц).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Это файл данных, представляющий собой прямоугольную расчетную сетку пикселей. Она определяет место и цвет каждого пикселя (или бита) на экране. Этот тип изображения также называется растровой графикой. Форматы GIF и JPEG являются примерами типов файлов, содержащих растровое изображение.
Поскольку в этом типе изображения используется метод фиксированного растра, нельзя изменить масштаб без потери четкости. В противоположность растровому, в векторном графическом изображении для воспроизведения используются геометрические фигуры, что позволяет быстро изменять масштаб.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
битовое отображение
Попиксельное описание изображения. Каждый пиксел рассматривается как отдельный элемент.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровое изображение
См. также в других словарях:
растра́тить — трачу, тратишь; прич. страд. прош. растраченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. растрачивать). 1. Израсходовать, издержать (обычно неразумно, легкомысленно). Растратить все деньги. □ Эх, Петрусь, транжира ты! Растратишь стипендию за два дня. В.… … Малый академический словарь
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Bump exposure — Вспомогательное экспонирование без растра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Highlighting exposure — Вспомогательное экспонирование без растра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line shot проф. — Съёмка (в репродукционном аппарате) без растра … Краткий толковый словарь по полиграфии
No-screen exposure — Вспомогательное экспонирование без растра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Высокие света — способ растрового репродуцирования полутоновых оригиналов, при котором растровые элементы на самых светлых участках удаляются (на фотоформе или печатной форме) для повышения общего контраста изображения на оттиске; Способ фотографирования… … Краткий толковый словарь по полиграфии
стигматипія — ї, ж. Один із способів виготовлення без растра напівтонових кліше … Український тлумачний словник
растрачиваться — РАСТРАЧИВАТЬСЯ1, несов. (сов. растратиться), на кого что и без доп. Использовать свои деньги, средства (обычно неразумно, легкомысленно) на покупку ненужных вещей [impf. to squander (on), blow (on), dissipate, spend (esp. money) foolishly, use up … Большой толковый словарь русских глаголов
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
СПЕКТРАЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ — приборы для исследования в оптич. диапазоне (10 3 103 мкм; (см. СПЕКТРЫ ОПТИЧЕСКИЕ)) спектр. состава эл. магн. излучений по длинам волн, нахождения спектр. хар к излучателей и объектов, взаимодействовавших с излучением, а также для спектрального… … Физическая энциклопедия